1. Sony führte dies auf die Folgen der Flutkatastrophe in Thailand, die verschlechterten Marktbedingungen in entwickelten Ländern sowie den gegenüber dem Euro rasant gestiegenen Yen zurück.
2. Auch die Flutkatastrophe in Thailand soll indes eine Rolle gespielt haben.
3. Sony führte die schlechteren Zahlen auf die Folgen der Flutkatastrophe in Thailand, die verschlechterten Marktbedingungen in entwickelten Ländern sowie den gegenüber dem Euro rasant gestiegenen Yen zurück.
4. Im vergangenen Jahr kamen noch der Tsunami in Japan, die Flutkatastrophe in Thailand und der starke Yen dazu.
5. Während einige Konkurrenten mit großen Problemen zu kämpfen haben, konnte der Festplattenhersteller Seagate die Flutkatastrophe in Thailand offenbar gut überstanden und meldet eine Vervierfachung seines Gewinns.
6. Des einen Freud ist des anderen Leid: Während nahezu die gesamte klassische Festplattenbranche noch immer schwer mit den Nachwirkungen der Produktionsausfälle durch die Flutkatastrophe in Thailand zu kämpfen hat, kommen von Seagate völlig andere Zeichen.
7. Als Hauptgründe für das schwache Quartalsergebnis führt Sony die Flutkatastrophe in Thailand, eine verschlechterte Marktlage in wirtschaftsstarken Staaten und ungünstige Wechselkurse an.
8. Sony führte dies auf die Folgen der Flutkatastrophe in Thailand, die verschlechterten Marktbedingungen in entwickelten Ländern sowie den starken Yen zurück.
9. Begründet werden die Umsatzschwäche sowie der Verlust mit der Flutkatastrophe in Thailand, einer noch schwachen Nachfrage in den Industriestaaten sowie einer nachteiligen Wechselkursentwicklung.
10. Die Flutkatastrophe in Thailand sei einer der Gründe für das schlechte Abschneiden gewesen.
11. Vor allem die Flutkatastrophe in Thailand und der starke Yen drücken den Gewinn von Sony.

Assoziationsgraphen aus dem Wortschatz-Deutsch zum Vergleich anzeigen.