Textmaterial das über unser CURL-Portal gesammelt wurde (https://curl.corpora.uni-leipzig.de)

Zur Erstellung wurden verschiedenartige Quellen (z.B. Zeitungstext, Webcrawls etc.) verwendet. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

Das Quellenmaterial stammt von Nachrichtenseiten (meist über RSS-Feeds).

Das Quellenmaterial wurde von Nachrichtenseiten gecrawlt und könnte älter als das angegebene Jahr sein.

Das Quellenmaterial wurde von Nachrichtenseiten gecrawlt und könnte älter als das angegebene Jahr sein. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

Das Quellenmaterial wurde von Nachrichtenseiten gecrawlt und könnte älter als das angegebene Jahr sein. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

Das Quellenmaterial stammt von zufällig ausgewählten Webseiten.

Das Quellenmaterial stammt von zufällig ausgewählten Webseiten. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

Das Quellenmaterial stammt aus Wikipedia-Dumps.

Das Quellenmaterial stammt aus Wikipedia-Dumps. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

Das Quellenmaterial stammt aus Wikipedia-Dumps. Die Sprachsepararierung erfolgte durch Kollegen der Fremdsprachen-Universität Tokyo. Details finden Sie in: Nomoto, Hiroki, Shiro Akasegawa and Asako Shiohara. 2018. Reclassification of the Leipzig Corpora Collection for Malay and Indonesian. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia 65: 47-66. http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92899/

• A
• Achinese
• Acoli
• Afar
• Afrikaans
• Akan
• Albanian
• Amharic
• Anaang
• Arabic
• Aragonese
• Armenian
• Assamese
• Asturian
• Aymara
• Azerbaijani
• B
• Balinese
• Bambara
• Banjar
• Bashkir
• Basque
• Bavarian
• Belarusian
• Bemba (Zambia)
• Bengali
• Bihari
• Bikol
• Bishnupriya
• Bosnian
• Breton
• Buginese
• Bulgarian
• Buriat
• Burmese
• C
• Catalan
• Cebuano
• Central Bikol
• Central Kurdish
• Chechen
• Chinese
• Chuvash
• Corsican
• Croatian
• Czech
• D
• Danish
• Dari
• Dhivehi
• Dimli
• Dutch
• Dyula
• E
• Eastern Maninkakan
• Eastern Mari
• Eastern Yiddish
• Egyptian Arabic
• Emiliano-Romagnolo
• English
• Erzya
• Esperanto
• Estonian
• Ewe
• Extremaduran
• F
• Faroese
• Fiji Hindi
• Finnish
• Fon
• French
• Fulah
• G
• Galician
• Gan Chinese
• Ganda
• Georgian
• German
• Gilaki
• Goan Konkani
• Guarani
• Gujarati
• H
• Haitian
• Halh Mongolian
• Hausa
• Hebrew
• Hiligaynon
• Hindi
• Hungarian
• I
• Ibibio
• Icelandic
• Ido
• Igbo
• Iloko
• Indonesian
• Interlingua
• Interlingue
• Iranian Persian
• Irish
• Italian
• J
• Japanese
• Javanese
• K
• Kabardian
• Kabiyé
• Kabuverdianu
• Kabyle
• Kalaallisut
• Kannada
• Karachay-Balkar
• Kashmiri
• Kashubian
• Kazakh
• Khmer
• Kikuyu
• Kinyarwanda
• Kirghiz
• Kituba (Congo)
• Komi
• Komi-Permyak
• Kongo
• Konkani
• Koongo
• Korean
• Kurdish
• Kölsch
• L
• Ladino
• Lao
• Latin
• Latvian
• Ligurian
• Limburgan
• Lingala
• Lithuanian
• Lombard
• Lomwe
• Low German
• Lower Sorbian
• Lugbara
• Lumbu
• Lushai
• Luxembourgish
• M
• Macedonian
• Madurese
• Maithili
• Makonde
• Malagasy
• Malay
• Malayalam
• Maltese
• Mandarin Chinese
• Manx
• Maori
• Marathi
• Mazanderani
• Min Dong Chinese
• Min Nan Chinese
• Minangkabau
• Mingrelian
• Mirandese
• Modern Greek
• Mongolian
• Mossi
• N
• Navajo
• Ndonga
• Neapolitan
• Nepali
• Newari
• Nigerian Pidgin
• North Azerbaijani
• Northern Frisian
• Northern Sami
• Northern Uzbek
• Norwegian
• Norwegian Bokmål
• Norwegian Nynorsk
• Nyanja
• Nyankole
• O
• Occitan (post 1500)
• Oriya
• Oromo
• Ossetian
• P
• Pampanga
• Pangasinan
• Panjabi
• Papiamento
• Pedi
• Persian
• Pfaelzisch
• Piemontese
• Plateau Malagasy
• Polish
• Pontic
• Portuguese
• Pulaar
• Pushto
• Q
• Quechua
• R
• Romanian
• Romansh
• Romany
• Rundi
• Russian
• Rusyn
• S
• S'gaw Karen
• Sami
• Samogitian
• Sanskrit
• Saraiki
• Sardinian
• Scots
• Sena
• Serbian
• Serbo-Croatian
• Shona
• Sicilian
• Silesian
• Sindhi
• Sinhala
• Slovak
• Slovenian
• Somali
• Soninke
• South Ndebele
• Southern Sotho
• Spanish
• Standard Estonian
• Standard Latvian
• Standard Malay
• Sukuma
• Sundanese
• Susu
• Swahili
• Swahili (macrolanguage)
• Swati
• Swedish
• Swiss German
• T
• Tagalog
• Tajik
• Tamil
• Tatar
• Telugu
• Thai
• Tibetan
• Tigrinya
• Timne
• Tiv
• Tosk Albanian
• Tsonga
• Tswana
• Tulu
• Tumbuka
• Turkish
• Turkmen
• Tuvinian
• U
• Udmurt
• Uighur
• Ukrainian
• Upper Sorbian
• Urdu
• Uzbek
• V
• Venda
• Venetian
• Vietnamese
• Vlaams
• Volapük
• Võro
• W
• Walloon
• Waray (Philippines)
• Welsh
• Western Frisian
• Western Mari
• Western Panjabi
• Wolof
• Wu Chinese
• X
• Xhosa
• Y
• Yakut
• Yiddish
• Yoruba
• Z
• Zeeuws
• Zhuang
• Zulu